參觀新農村英語日記 A New Village

Sep. 15 Sunday Fine

9月15日 星期天 晴

We couldn t believe that it was a village. The buildings for the farmers were very beautiful, the streets were very clean and there were many flowers in front of the houses. In the middle of the village there was a school with a wonderful building and a large playground. All the children in the village study there.

我們簡直不能相信我們看到的是一個山村。農民的房子很漂亮，街道很乾淨，家家門前有鮮花開放。村中央有一所擁有一座教學樓和一個大操場的學校。村裏的孩子都在這兒上學。

The farmers got richer by planting vegetables and raising silkworms. In their houses there were colour TV sets, fridges,washing machines, new furniture and even motorbikes. All these showed the farmers life was getting better and better.

農民們靠種萊和養蠶致富。他們家裏有彩電、冰箱、洗衣機、新傢俱，有的人家還買了摩托車呢。這一切都表明農民的生活變得越採越好了。

The great changes had attracted foreigners. Today some of them would come to visit it. We were happy for the farmers. We hope the farmers will be richer and happier.

巨大的變化也吸引了外國人，今天就有外國人來參觀。我們真為他們感到高興。我們祝願他們富足美滿。

Sep. 15 Sunday Fine

9月15日 星期天 晴

Yesterday we went to visit a village. On our way to the village, we were glad to see a lot of nice rice, vegetables and fruit in the fields. Also we saw new schools, factories and buildings.

昨天我們去一個村莊參觀。在路上，我們看見了地裏長勢很好的.稻子、蔬菜和果子。還看見了學校、工廠和樓房。

We got a warm welcome at the village. Some farmers invited us to their houses. They had moved to the new buildings. Their living room was large and bright. In it there were all kinds of new furniture. Nearly every family had colour TV sets, fridges,washing machines and some of them even have bought motorbikes. Everyone had a smile on their faces. It was said that some guests from a foreign country would come to visit it.

我們在那兒受到熱情的接待。一些農民邀請我們去他們家裏做客。他們都搬進了新樓房，客廳又寬敞又明亮，裏面有各種各樣的新傢俱。差不多每家都有彩電、冰箱、洗衣機，有些人家還買了摩托車呢。每個人臉上都洋溢着笑容。據説，屍些外國客人就要來了。

We were very glad to find the farmers life had changed a lot. We hope their life will become better and better.

我們真高興農民的生活變化這麼大。我們祝願他們生活得越採越好。