关于辞职信

我们公司有翻译辞职，可是辞职信交上去却没有任何回音。劳动法规定，如果公司没有回音，30天以后就可以自己走人。但是如果真正发生争议的话，公司不承认收到辞职信怎么办？请高人指点！万分感谢！！