叹花 杜牧

导语:《叹花》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗四句二十八字。诗人借寻春迟到,芳华已逝,花开花落、子满枝头,喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。

叹花 杜牧

唐诗人杜牧《叹花》诗:

自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。

如今风摆花狼藉,绿叶成荫子满枝。

译文:

自己懊悔,寻芳到的时候已经迟了,往年曾经看见它未开的模样。如今风摆残红,一地狼藉,树上绿叶浓密成阴,果实挂满枝头。

杜牧《叹花》浅析

杜牧曾游湖州,见一少女聪慧美丽,下了珍贵的聘礼,约定十年之内来娶她,十四年后杜牧来湖州作刺史,想践前约,可是女子已经出嫁三年,是两个孩子的母亲了,杜牧懊悔不已,悲伤之余写下了这首叹花诗。看到情人由蓓蕾初开的少女,变成儿女成行的母亲,作者由此联想到春去夏来,绿肥红瘦的景色变化。又把这种现象融进短小精悍的诗词中,用精炼的语言,在哀而不伤的.前提下,描绘出生动,优美的画面,使有相同经历和类似情感的人们,产生心灵的共鸣和无尽的回味。