机械英汉双语词汇学习 405
main wall 主墙
main waste pipe 主要废水管
main watercourse 主要水道
main works 主工程
mainland waterfront 九龙及新界海旁用地
mainland-hong kong construction and engineering design management and enterprise
co-operation exchange seminar 内地与香港建造及工程设计管理与企业合作交流研讨会
mainland-hong kong engineering and construction standards exchange seminar
中港工程建设标准交流研讨会
maintenance and improvement budget 维修及改善工程预算
maintenance and improvement works 维修及改善工程
maintenance assessment scoring system [mass] 保养工作表现评分制〔保养评分制〕
maintenance certificate 保养工程完工证书
maintenance contract 维修合约
maintenance cost index 保养成本指数
maintenance dredging 维护性挖泥；维护性疏浚
maintenance information system and infrastructure support 维修保养资料系统
maintenance log book 维修记录册；保养记录册
maintenance of works 工程维修
maintenance pit 维修坑
maintenance regime 保养制度
maintenance road 维修用道路
maintenance surveyor 屋宇保养测量师
maintenance track 维修轨道
maintenance works 维修工程；保养工程
机械英汉双语词汇学习 404
macadam 碎石层〔道路〕
machine room 机房
magazine [site] 炸药仓〔地盘〕
magic eye 大门防盗眼
magma 岩浆
magmatic rock 岩浆岩
magnet core 磁心
magnetic crane 磁力起重机；磁力吊机
main anti-siphonage pipe 总反虹吸管
main block 主体大厦
main cable 主要钢缆；主缆
main contractor 总承建商
main dam 主坝
main deck 主桥面
main distribution frame room 电话接线房
main drain 排水干管；总排水管
main drainage channel 主要集水区排水道；主排水渠
main drainage channels and poldered village protection scheme 河道及乡村防洪计划
main element 主要元件
main elevation 主要立视面
main entrance gate 入口大门
main foyer 大堂
main frontage 正面；临街的地方
main household 主体家庭
main pipe 排水干管；总排水管
main reinforcement 主筋；主钢筋
main staircase 主楼梯
main storey 主楼层
main switchboard 总配电板；总开关板
机械英汉双语词汇学习 403
notice of resumption 收地通告
notice of termination [tenancy] 终止租赁通知书
notice of termination of principal tenancy 终止二房东租约通知书
notice of termination of tenancy by landlord 业主终止租约通知书
notice of the alteration in rent 更改租金通知书
notice of transfer 转让通告
notice of vacancy 物业空置通知书
notice of valuation 估价通知书
notice to quit 迁出通知书
notifiable works 应呈报工程
notification of change of ratepayer's name and address 差饷缴纳人更改姓名及地址通知书
notional building cost 估计建筑成本
notional rates 名义上的差饷
novation 约务更替
nuclear family 核心家庭
nuclear household 核心住户
nullah 明渠；防洪渠
nullah bridge 明渠大桥；防洪渠桥
nullah bund road 防洪渠旁道路
nullah deck clearance 清拆渠面僭建物
机械英汉双语词汇学习 402
notes for tenderers 投标须知
notice by a landlord of increase in rent by agreement 业主呈报协议加租通知书 notice by a landlord of rent agreed for new tenancy 业主呈报新租约所订租金通知书 notice by a landlord or principal tenant of increase in rent 业主致住客或主租客致分租客加租通知书
notice of alternation in rent by agreement 协议更改租金通知书
notice of assessment for property tax 物业税评税通知书
notice of authorization 授权公告
notice of cancellation 撤销通知书
notice of cancellation of vesting 撤销转归公告
notice of correction of valuation list 更正估价册通知书
notice of decision 决定通知书
notice of deletion 删除估价册内物业通知书
notice of evacuation 令迁出通知书
notice of eviction 收回房舍通知书
notice of increase in rent 加租通知书
notice of increase in rent on account of increase in rates or imposition of rates 业主因差饷增加或开征须向租客发出的.加租通知书
notice of intention to amend valuation list 拟修正估价册记录通知书
notice of intention to apply for a closure order 拟申请封闭令通知书
notice of interim valuation 临时估价通知书
notice of lodgement of money in court 向法庭交存款项通知书
notice of new letting or renewal agreement 新租约或重订租约通知书
notice of objection 反对通知书
notice of objection to a proposed interim valuation 就建议临时估价而提交的反对通知书
notice of payment of subsidy 按揭还款补助金发放通知书
notice of rateable value 应课差饷租值通知书
notice of removal of projections or objections 饬令拆除突出建造物或障碍物通知书 notice of re-occupation 物业重行使用通知书
机械英汉双语词汇学习 401
non-residential property 非住宅物业
non-residential welfare facilities and other facilities programme by district 分区非住宿福利设施及其他设施的兴建计划
non-residential welfare facilities and school building programme 非住宿福利设施及校舍兴建计划
non-self-contained block 无独立设备大厦
non-self-contained flat 无独立设备单位
non-shelter purpose 非作栖身用途
non-shrinkage grout 不收缩薄浆
non-shrinking concrete 不收缩混凝土
non-slip ceramic nosing 防滑级边瓷砖
non-slip surface 防滑地面；防滑表面
non-standard block 非标准型大厦
non-structural crack 非结构性裂缝
non-structural works 非结构工程
non-tenancy holder 非户主住客
non-uniform settlement 不规则沉降；差异沉降
non-urban area 市区以外地区
normal fault 正断层
normal loading condition 正常荷载条件
normal means of egress 正常出路
normal reciprocating 普通往复式
normal rent 原来租金；一般租金；十足租金
normal stress 正应力；正向应力
normally consolidated soil 正常固结土
north west new territories base strategy studies 新界西北部基本发展策略研究
north west new territories village flood protection study 新界西北部乡村防洪措施研究
northwest new territories development strategy review 新界西北发展策略检讨
nosing 梯级边缘；“级嘴”
nosing tile 梯级边缘砖；“级嘴”瓷砖
机械英汉双语词汇学习 400
non-built-up area 非建设区
non-conforming existing use 不符规划现有用途
non-conforming use 不符规划用途
non-development clearance 非发展清拆
non-development clearance interview programme 非发展清拆会见计划
non-development clearance liaison group 非发展清拆联络小组
non-development clearance programme 非发展性清拆计划；非因发展而进行的清拆计划
non-domestic accommodation 非住宅楼宇
non-domestic building 非住用建筑物
non-domestic car parking space 非住宅楼宇停车位
non-domestic equity 非住宅楼宇权益
non-domestic facility 非住宅设施
non-domestic operating account 非住宅楼宇运作帐目
non-domestic premises 非住宅处所；非住宅楼宇；非住宅单位
non-domestic tenant 非住宅租户
non-domestic use 非住宅用途
non-indigenous villager 非原居民
non-industrial land 非工业用地
non-in-situ exchange 非原址换地
non-load bearing 非承重
non-new town project 新市镇以外地区工程计划
non-nuclear family 非核心家庭
non-nuclear household 非核心住户
non-obligatory renewal 非硬性规定续约
non-occupation 空置；无人住用；丢空
non-occupier owner 非自住业主
non-organic soil 无机土
non-owner occupier 非业主占用人
non-renewable land lease 不可续期土地契约
non-renewable lease 不可续期租契
non-renewal of franchise clause 专营权不可续期条款
